Pokemon soul silver elite 4 help?

Okay. The weaknesses of Poison are Psychic and Ground. So, you should teach Psychic to your Espeon and Lugia. For ground, you could teach Earthquake or similar to Machoke. Otherwise, keep going at it! You will win eventually!! :D