Resignation letter with the truth?

That's a BAD idea. Never put your "reasons" or criticism in writing. All you need is one sentence stating that you resign effective (date). There's no need to provide "reasons."