Even if you found out that Easter was a lie, would you continue to celebrate it?

Answering your actual question, I would celebrate it, and indeed as an atheist I do. Most of the people I know are Christians so it is an opportunity to get together with them over a good meal. Also, I really like the hymns they sing at Easter.